稻草 (2017/01/02 15:37): 真没有想到，当代中国文化对西方文化的“逆向”影响是从中国的神怪小说开始的。为什么我称为“逆向”呢？是因为近代以来，一直是西方文化在主导和影响着东方文化。 然而，我也说过，科学总是通过艺术在传播。 非常有趣的是，最近，中国神怪小说经过一些海华和海归为主的人翻译成英文后，在英文社会引起强烈反响。在这些被影响的人看来，中国的神怪小说想象力简直是文曲星下凡了，哈里波特原来只是“小儿科”。 在欧美的年青人看来，神怪总是要和一些实物绑定在一起，例如一把扫帚也行，但是在中国，这种想象是完全没有必要的，神和仙以及鬼怪，都
| 欢迎光临 珍珠湾全球网 (http://zhenzhucity.com/) | Powered by Discuz! X2.5 |