zhenzhubay.com

珍珠湾全球网

 找回密码
 用户注册
查看: 24823|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

小伙伴惊呆:中国神怪小说秒杀哈里波特引欧美文学波涛!

[复制链接]

0

主题

47

好友

30万

积分

精华
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-1-3 08:58:53 |只看该作者 |倒序浏览
稻草 (2017/01/02 15:37): 真没有想到,当代中国文化对西方文化的“逆向”影响是从中国的神怪小说开始的。为什么我称为“逆向”呢?是因为近代以来,一直是西方文化在主导和影响着东方文化。 然而,我也说过,科学总是通过艺术在传播。 非常有趣的是,最近,中国神怪小说经过一些海华和海归为主的人翻译成英文后,在英文社会引起强烈反响。在这些被影响的人看来,中国的神怪小说想象力简直是文曲星下凡了,哈里波特原来只是“小儿科”。 在欧美的年青人看来,神怪总是要和一些实物绑定在一起,例如一把扫帚也行,但是在中国,这种想象是完全没有必要的,神和仙以及鬼怪,都

小伙伴惊呆:中国神怪小说秒杀哈里波特引欧美文学波涛!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-11-27 12:12 , Processed in 0.045002 second(s), 10 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部