用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

MingHao的个人空间 http://zhenzhucity.com/?15580 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

David L. Bloch犹太画家流亡上海

热度 1已有 10588 次阅读2019-9-7 00:04 |个人分类:华人历史|系统分类:体育

谁是大卫·布鲁赫? David L. Bloch  

2015年的深秋,王水泊导演在上海发现了一张四十年代的合影照片。照片中,男子是一位戴着金丝眼镜的欧洲人,一张憨厚帅气的脸,颈上系着精致的小领结,女子是一位年轻美丽的上海女人,明眸善睐,露出娇柔的笑容。这张上世纪三四十年代神秘的恋人照,让奥斯卡提名导演、古根汉姆学者奖获得者王水泊预感到,一个丰富的历史故事隐藏在老照片背后等待着挖掘。

聋人犹太艺术家   集中营幸存者   流亡上海

上世纪三、四十年代,为了逃避纳粹法西斯对犹太人的种族清洗,两万多德国、奥地利犹太人背井离乡来到上海避难,照片中带着金丝眼镜欧洲男子就是年轻的艺术家大卫·布鲁赫 David Bloch。

1910年布鲁赫出生在巴伐利亚的一个叫Floss小镇,他自幼失去了父母,三岁时又因生病失去了听力,童年时在慕尼黑皇家聋哑学校学习手语,后来考入了慕尼黑实用美术学院学习设计和版画艺术。

1938年11月9日希特勒的纳粹组织发动了着名的“水晶之夜”,布鲁赫和成千上万的犹太男人一起被关进了达豪集中营。

被释放后,他收到了表哥从美国发来的电报,上面只有三个字——“去上海”。他只身乘船逃亡到了日本占领的上海,在那里开启一段传奇的经历。

David Bloch & 郑迪秀

犹太难民画家与上海大家闺秀

一段聋哑人的跨国婚姻

在上海,布鲁赫很快便结识了两位中国聋哑朋友,尽管中国和德国的手语不同,也并不妨碍他们的交流。其中一位姓陈的朋友,会吹笛子、弹琵琶,表演戏曲,这让布鲁赫对中国艺术惊叹不已,陈邀请布鲁赫参与上海聋哑人聚会,在那里,他认识了照片中靓丽的上海女子——郑迪秀。

郑迪秀,出生于海宁望族,幼时坠楼双耳失聪,成了聋哑人。后随家人到上海居住,先后到聋哑学校读书、学油画。眼前这位时髦摩登的姑娘,不仅人长得漂亮,还灵气鄙人。布鲁赫一见钟情。

几天后,郑迪秀与小姐妹去看电影,没想到布鲁赫也在。电影散场后,布鲁赫终于鼓起勇气,对郑迪秀说要送她回家,郑迪秀豪爽地答应了。之后,两人熟了起来,从此开始爱恋。然而两人的结合遭到了郑迪秀父亲的反对,郑家是名门望族,书香门第,不能把女儿下嫁给一个来自外邦的难民,门不当户不对。

David Bloch 与郑迪秀的结婚证书

直到郑迪秀的父亲去世,她母亲才勉强同意这门婚事,终于成全了这章跨国婚姻,就这样,布鲁赫成了中国女婿。在这张民国结婚照中,证婚人是两人的朋友,当时的上海国乐研究会会长、洞箫大师孙德裕。

王水泊导演纪录片Who is David Bloch片段截图

经历过恐怖迫害

依然坚信人性的美好

大卫·布鲁赫在上海时期,并没有停止追求艺术的脚步,在他的木刻版画中,我们发现了“永安棺材行”的营业情形,大卫·布鲁赫的德国工匠朋友给他送一些棺材下脚料,这些一块块手掌大小的上乘木板,就是他发挥艺术才华的无限天地。这一刻,就是9年时间,布鲁赫身后留下了数百幅绘画和木刻版画。布鲁赫在上海,并没有沉醉于大上海十里洋场的歌舞升平,和两万多避难的犹太人一起,融入上海,他与上海邻居和睦相处,他的上海邻居亲切地叫他“白绿黑”,即是Bloch的上海话谐音。

经历过恐怖迫害

依然坚信人性的美好

大卫·布鲁赫在上海时期,并没有停止追求艺术的脚步,在他的木刻版画中,我们发现了“永安棺材行”的营业情形,大卫·布鲁赫的德国工匠朋友给他送一些棺材下脚料,这些一块块手掌大小的上乘木板,就是他发挥艺术才华的无限天地。这一刻,就是9年时间,布鲁赫身后留下了数百幅绘画和木刻版画。布鲁赫在上海,并没有沉醉于大上海十里洋场的歌舞升平,和两万多避难的犹太人一起,融入上海,他与上海邻居和睦相处,他的上海邻居亲切地叫他“白绿黑”,即是Bloch的上海话谐音。

影视作品集培训

影视作品集培训

David Bloch 木刻版画

布鲁赫以“白绿黑”的名字曾在南京路上举办过画展,并且出版了木刻版画集《黄包车》,黄包车父的生活是他最爱的创作主题。

影视作品集培训

影视作品集培训

David Bloch 木刻版画《黄包车系列》

下图现藏于上海犹太难民纪念馆

这幅画记录了,2位黄包车夫停车休息时,一位中国妇女为自己的丈夫送饭的情景,图中这位妇女自己不吃饭,却默默地注视着拉黄包车的丈夫吃饭,眼神中充满了对丈夫的关切,另一位黄包车夫则依靠着黄包车,竖着大拇指,闭着眼睛仿佛在一旁因嫉妒而自说自话地吹嘘。布鲁赫对于底层草根生活的细致观察淳朴而真挚地流露在他的版画作品中。

一部纪录片,全面发现David Bloch

二十世纪上海最重要的艺术家之一

这些离我们八十余年的老故事,如何被一步步厘清?这些尘封多年的老照片、老画作,如何被重新整理出来?

奥斯卡奖提名导演王水泊

图为迪恩医生在整理父亲的木刻版画木刻版

这些木刻板即是棺材下脚料制作而成

经过曲折的过程和不懈的努力,王水泊导演才找到了故事的男女主人公后代。在纽约上州哈德逊河谷的一个小镇上,他访问了60岁的妇产科医生迪恩Dean Bloch,他的父母就是大卫·布鲁赫和郑迪秀。当他获得迪恩一家人的信任,走进他家的地下室时,发现数以百计的大卫·布鲁赫的艺术品堆积在充满潮气的地下室里。

影视作品集培训

影视作品集培训

王水泊导演纪录片Who is David Bloch拍摄过程

迪恩医生一家前往母亲郑迪秀故乡

王水泊导演邀请迪恩医生一家从美国来到上海找寻父母的足迹。在德国的纽伦堡郊外,王水泊导演找到了年已80的蕾蒂娅Lydia Abel,她是布鲁赫流亡上海之前和其德国女朋友Martha早年的私生女。

影视作品集培训

影视作品集培训

王水泊导演纪录片Who is David Bloch拍摄过程

采访Lydia Abel

如今,王水泊导演的《谁是大卫.布鲁赫》在上海、嘉兴、慕尼黑、纽伦堡、纽约等地耗时三年终于拍摄制作完成。该片通过布鲁赫生前的自述和其儿女和亲友们的回忆,全面发现了这位德国犹太裔聋人艺术家、纳粹集中营幸存者,二十世纪老上海最重要的艺术家之一——David Bloch。

王水泊导演纪录片who is David Bloch拍摄过程

影视作品集培训

影视作品集培训

迪恩医生一家在上海犹太难民纪念馆门前留影

从此父亲的作品

不必在纽约潮湿的地下室里

而是回到了他魂牵梦萦的第二故乡

纪录电影《谁是大卫.布鲁赫》,始终获得上海犹太难民纪念馆的支持,在它拍摄制作完成之际,迪恩医生一家,从美国纽约到上海,亲自将父亲的三十余件艺术品捐赠给上海犹太难民纪念馆做永久收藏陈列。VA国际艺术教育全程协办本次活动。

转贴 https://www.vaedu.net/New/new_list/id/648.html

有关

https://www.geni.com/people/Lilly-Bloch/6000000024500821608

https://www.worthpoint.com/worthopedia/shanghai-black-white-woodcuts-david-1892595992

https://www.jmberlin.de/blog-en/2017/09/jewish-life-in-shanghai-2/

 https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/exhibition.htm?exbId=12675

 https://www.vaedu.net/New/new_list/id/648.html

 http://culture.people.com.cn/n/2015/0821/c172318-27498918.html


路过

鸡蛋
1

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (1 人)

 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-3-29 15:03 , Processed in 0.034518 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部