【前注】跟着燕山红场的《我们地道的北京话 ...》，温和宝的《北京话“丫”的用法》，咱们也接着侃北京话，“您”，这是2009年11月7日发表于文学城（跟着一休小和尚 --- 忽悠，说“您”（一））

和一休小师傅同感，这个“您”在语言中的应用，还真是很有意思!

我们先来看看什么人不用或不会用这“您”字。我没有做过调研，但是根据经验，南方人不用，东北人不用，山东人不用，四川人不用，西北人也不用吧，甚至河北人也不用，的确，在中国，大概就是北京人用。

那么北京人怎么用呢？嘿嘿，这又牵扯到北京人或北京话的定义问题。在讨论之前，咱们先把眼界扩大点儿，看看国际上哪个国家不用“您”，哪个国家用“您”，是如何用的。

首先，众所周知，英语中没有“您”这么一说，只有一个 you，既代表“你”，也代表“你们”。不过，看看俄语和德语，可是都有“您”这么一说，

俄语里面，“你”是 ты，“您” （你们）是вы。
德语里面，分得更细，“你”是du，“你们”是ihr， “您” 或“你们（带尊称的）”是Sie。

我猜想，法语也一定有这么一说，这里有这么多法语专家，可以请教！

德语，偶是略知皮毛，俄语可是睁一只眼闭一只眼地学了五年，就我理解，俄语里面的那个вы，当“您”解时，既是尊称，又是远称（或敬称）！

尊称易解，用于长辈，用于你所尊敬的人，如师长。任何时候都用“您”。

远称，何谓远称？就是对比较生疏的人的称谓。比如，听到门铃声，一开门，是一个陌生人，也许是一个和你年龄相仿或比你还小的人，尽管如此，你也要问：“您好，请问您找谁?”这里的“您”，不是尊敬的意思，而是礼貌。如果他/她回答，“我是你弟弟的同班同学，我叫X”，你就应该回复，“X，你好，我去叫我弟弟！”这里用“你”，也不是不尊重的意思，而是表示亲近的意思，把弟弟的同学当作家人或朋友啦。俄语里面，分得很清楚，用“你”时，我们就是哥们儿了！

我以为，我或很多人在用中文的“您”时，也是这么用的，与俄语相仿，就是“您”既用于尊称，也用于远称（或敬称）。

说个中文“您”，为什么拐了那么大弯从外语说起呢？一方面，是想说这语言的相通性，你看，俄语中，您 和 你们 是一个词，而中文中的“您”，不就是“你们”两个字念在一起，快念而来的吗？另一方面，我想说的是，这“您”的用法，我和我周围的许多人，都是这么用的，与俄语相通，但这是北京人的普遍用法吗？

敬请看： 也侃北京话：您 （二）。