珍珠湾全球网 › 标签 › 上海话

标签: 上海话

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

分享上海之旅结束篇-上海话上海人上海菜: 热度 4 卉樱果 2014-12-4 04:15; 上海话在上海已经极少听到上海方言了，除了50岁以上的还在说，中轻年人不说了，连小孩也不说了。有一批誓死保卫上海方言的中老年在微博里不断呼吁，公共交通应该像广州那样用普通话和上海话报站。但是上海的公车轻轨地铁硬是坚持英语和国语。抬眼看去，其实也没有多少老外坐公交的。电视里有上海方言的电视剧，说着恶俗的上海话，语气语调极为粗鲁嗓门极大，误导着还在说上海话的中老年。我在加拿大的朋友中有几个上海人，她们继续着糯糯的嗲嗲的慢慢的标准上海话。而上海街上，全是疑似吵架的大嗓门，不过这也不限于上海话，市民中民工中任何方言都是响彻云霄那种音量。我家的护工说话，让我觉得自己戴助听器简直是多余。上海话正在消失，为之心疼；听到父母家电视里上海小品的下三滥沪语，觉得消失也罢! 上海人内环线内的上海当地人也在消失，因老房子拆迁搬到边缘地区。或者为了改善住宅条件买了周边房价稍低的公寓。父母家的提篮桥尚未拆光，还能见到上海老人的身影。我相信我这次回去拍到的上海人或者新上海人（从外地到上海工作）都是中下层的。上海和新上海的精英们开着私家车出门，呆在高级办公楼里上班，难觅他们的踪影。下班时归心似箭的骑车人。新旧建筑对比下的骑车人。快客招牌下等候红灯的快客。从上到下从左到右：走路的中年人，等候看囚犯的家属们，在餐馆吃早餐，下班后购物。看着黄浦江的小孩。上面的照片左右下以此是：下午的银行，中午的地铁，清早的医院上海菜国外的上海人希望我贴点上海菜的照片。我对吃一向兴趣不大，也没拍多少照片，拍了之后也讲不出菜名，除了下面这组家常菜。左边：血糯米粥（最爱），番茄丝瓜汤。右边：菜肉馄饨，炒面，上汤豆苗上海小餐馆非常实惠，价格也低。大餐馆装潢华丽，要扔掉温哥华的华人餐馆好几条马路了。菜出盘也很有艺术。价格不很贵，都是亲人们请我的。他们并不觉得国外来的人会很有钱，都说，你在国外吃不到真宗的上海菜，多吃点多吃点。两个星期的探亲结束了，自从移居国外，这次是第十一次告别亲人。飞机起飞后，我第一次流泪了，好久好久。。。。为我那年迈的双亲（尤其是最宠我的老爸），为我那手足弟妹们的深情。请给我们的画，照片加加分哦，谢谢啦～; 个人分类: 故乡情深|7127 次阅读|3 个评论

分享宝宝学语难和断奶难: 热度 8 卉樱果 2013-9-8 05:32; 宝宝有两个问题，先说说他的语言能力。宝宝出生后一直和宝妈宝外婆一起生活，大人讲普通话。我去上海接他们来温哥华，也讲普通话，宝宝约九月的时候就会说哒（开关）、电灯。这个没什么，因为我儿子也就是宝爸小时候九个月就开始说话了，一岁能都好多话了。来到温哥华后被我和宝爸会说上海话，与宝妈讲普通话，爷爷说的是广东腔国语，带宝宝参加社区婴幼儿活动时说英语。现在宝宝十三个月了，干脆连电灯、哒和Umbrella也不说了。要什么就啊啊叫，不要就说Bill,这不是倒退了吗？第二个问题是宝宝十三个月了，也会走路了，该断奶了，可是很难。他不是营养需要，而是有瘾。从外面玩尽兴了回家，自己先爬上床，然后急着招呼宝妈妈，他不是要午睡哦，是要喝母乳。每次要喝母乳，就用那种媚人的笑颜和特殊的“呵呵”声对着妈妈，奶奶我就叹气：英雄气短。早上，宝妈准备了牛奶，对宝宝说：宝宝，该喝奶了。宝宝开始呵呵媚笑。宝妈说：喝牛奶哦。宝宝收住笑容，转身玩去了。最麻烦的是半夜或者凌晨醒来，他们仨一个卧室（六月登陆，先住我这儿），他到处爬，玩，下床走，问他是否要爸爸抱，他说Bill，是否要妈妈抱，也说Bill。是否要喝奶（母乳），他就安静了，喝完继续睡。有什么自自然然对母子都不痛苦的断奶方式吗？点下奶奶的画加加分; 个人分类: 含饴弄孙|6929 次阅读|4 个评论

分享上海同学请进来！！！: 热度 35 宜修 2013-4-18 12:23; 经典上海话有北方佳人问：上海话中“螃蟹”怎么说? 阿拉回答：“哈。” 她重复：螃蟹怎么说？阿拉又冈：“哈。” 她无奈：那“鱼”怎么说？阿拉冈：“嗯。” 她好奇：那“虾”怎么说？阿拉冈：“呼。” 她又问：那“鸭”怎么说？阿拉回答：“啊。” 她重复：鸭怎么说？阿拉再冈：“啊”。于是，她很同情地看看阿拉：“多好一个孩子，可惜是哑巴。。。”; 个人分类: 博君一灿|13038 次阅读|58 个评论

分享美女知了天命: 热度 10 卉樱果 2013-2-8 11:41; 有位美女作家，过了年就是五十了。她和先生开了家泰餐馆，她发来情人节的邀请信，我回EMAIL谢了并顺祝她生日快乐。想不到美女十分伤感，说这是她最不愿意过的一次生日，一想到这个生日，她就很害怕。认识美女作家是十五年前的夏天，她是杂志社编辑，我是作者，仅见了一面。 2004年我移民加拿大，该杂志社其他编辑告诉我，美女也在温哥华，而且与我住在一个社区，于是我们又来往了。她结婚晚生孩子也晚，我很喜欢她的女儿，又因为都说上海话，因此走的比较勤。在我记忆里，她总说很忙，时间不够，但是花在化妆上却很大方。她出版的书中有一篇随笔谈的是时尚和化妆：“五分钟快速化妆法？连画眉都不够！那眉毛可得一根一根画出来的呀。” 有一次我和LG带她女儿囡囡出去玩，回来时我不经意地问了下LG，现在打电话叫囡囡妈妈下来接是不是太早。LG没做声，那三岁不到的囡囡开口了：不早，妈咪要化妆。我一直很好奇美女作家不化妆时是怎样的，有一次她生病了，我去看她家探望。她躺在床上娇弱地说：“对不起 Ingrid，今天我没化妆。” 我仔仔细细地端量了她足有两三分钟，然后我很高兴地说：搞不懂侬平常为啥要化妆！侬不化妆看上去清秀真实多了！但是美女作家不会听我的，或许认为我用这样的方式激将她不化妆，是有私心的-以便拔高她身边的我。所以她还是天天化妆，而且一看就知道是化妆过的。美女作家做当泰餐馆老板娘之前，做过不少商家的营业员。有段时间在温哥华大酒店里的皮草行打工。这些她后来都作为写作素材用第一人称写出来出了本书（我这么说，就是声明一下我不是抖落别人的隐私）。一天我和LG去看她，在她推荐下买了一件海狸毛皮马甲，然后我们仨坐在酒店大堂里听着钢琴喝着咖啡吃着点心。 LG拿出相机要给我们照相，我很自然地向美女作家靠拢些，然后cheese。照完相后，美女作家说了句我至今不忘的评语：你是第一个敢于我合影的女人。我当时很搞不懂，为什么人家不愿意和你合影呢？然后自己又恍然大悟：哦，怕别勿过美女的苗头（较劲不过）。是的，美女作家出国前拍过电影拍过广告，她照相的时候始终一个姿势 - 收住下巴，侧过脸，眼睛朝上斜瞟。后来我发现，很多国内演员都是这么面对镜头的，这样就不会露出鼻孔，眼睛也会显得大。我回家练了好久，现在博客上的ID 边的照片，就是去年去美国抱着小孙子坐在沙发上无意中抬头面对老公的相机。这是我学的最像的一个角度。回过头来说与美女的合影，我说我不怕呀。美女诧异。我说，你确实美，但是我也不差呀。因为我自然真实，而且我比你大十多岁，显老是正常的。但是在同龄人中，我还是很自信的。再说，与任何人合影，我根本没有“别苗头”这个念头的。美女说，她由衷地佩服我的自信。“佩服”两字，我很懂，就是在她眼里，我自信的资本或许没有那么多。转眼间，美女竟然也到知天命了。小时候听人说谁谁年过半百，印象中是很老的老太了。更何况是那么爱美爱年轻的美女，怕五十大寿是意料中的。于是，我回了封信劝她：你太伤感啦。其实人一出生就是朝着衰老-死亡方向走去。两拳捏紧而生，双手松开而逝。要这么想，这个世界上，不整容的女人中，有几个像你那么年轻呀～你要为自己骄傲哦。我在五十岁的时候，因为经过癌症手术结束了化疗，过了三年鬼门关，所以特别开心。我想在不整容不讲究打扮的女人中，我的笑颜是最真实的也是最美丽的。与那时候相比，六十多岁的我现在已经又老了很多，但是我还是相信自己的笑是真诚的，真诚就美。连我都那么自信，你还不自信吗？人的容貌中，牙齿头发会随着岁月减少，这是每个人都会遇到的公平的待遇；皮肤上的皱纹会随着岁月增加，这也是每个人都会遇到的公平的待遇；但是我相信优雅不会随着年龄褪去，反而沉淀 - 只要你自信只要你大度只要你平和只要你宽容只要你愉悦。最后我祝知了天命的美女生日快乐！请点击我的画廊 -求加分; 个人分类: 金秋年华|7943 次阅读|16 个评论

分享旧事-老白领拦出租: 热度 3 卉樱果 2013-1-9 01:50; 上海下一代亲友们常叹上下班出行难，自驾车吧，路面堵。坐地铁吧，有专门工作人员在那里把乘客推进车厢，女孩子到了公司都累瘫了。拦出租吧，下雨天根本没可能。想起自己退休前拦出租的难。上海话中出租车毫无道理地被称为“差头”，好多年里，众里寻它千百度，蓦然回首，那车不在，灯火阑珊处。于是有了以下作文。（十年前）在下五十又一，不算太老。九十年初代跻身外企。想想同辈如我，要么修炼到国企老总副总，配上免费宝马；要么晋升外企首代金领，驾着私家别克；自己仍旧不大不小的老白领一个，上下班却要坐差头 - 妹妹讽刺：嗲来，轧公交车试试~，前胸贴后背~。又提醒一句：别忘了，更多的早就在公园里打太极跳扇子舞了~ 坐出租上下班的苦，不苦于服务。上海差头司机可谓全国楷模。如果选对了车的颜色，绝对不会碰到外地常见的绕道拒载等不开心的事。上海差头司机白上装白手套，温文尔雅，一上车就是一句你好，请问到哪里，礼貌的很得体。一深谈，才知道人家原先在纺织厂任工会宣传委员或者仪表厂办公室文书干事，素质在那里摆着呢。坐出租之苦，苦在即使你有一双孙悟空的火眼金睛，也难以找到亮着红灯的空车。记得几年前刚买下这套公寓，拦差头上班走高架只要二十分钟，足够你懒觉睡到八点。现在早上从小区出来，站定一看，马路对面旁边左右全是衣冠楚楚等差头的白领们。想想看，隔壁的裴裴走路总是一跳一跳的，以为她会一直这么童趣下去，一天突然发现，小丫头竟然也穿起套装拿着精致的手袋加入拦差头的队伍了。不久前被一个发现提醒，多走几步，到那新落成的城堡式幼儿院门口等，这所幼儿园的小家伙们全是富家出身，上学不是私家车就是差头，差头在大门口一停下就亮起亲切的空车灯。于是就解决了上班问题。下班呢？也有办法。办公室在峻岭广场，旁边就是长征医院，傍晚五六点钟正是探视和急诊高峰，在那里也能等到空车。这样地窃窃自喜享受了没多久，发现自己的研究成果被N多个年轻人剽窃。从此经常与那些年轻白领们进行无指挥旗的短跑赛。那天下班有雨，医院门口等的人不少。一部差头过来徐徐停车状，数个小白领冲上去奋不顾身状，女孩子们大多是同一公司回家同一方向拼车的，往往三四个女孩子与我一个半老妇赛跑，在我一步之遥前抢先握住了门把手，上车后集体大笑庆祝胜利，就像拿到世界锦标赛金牌那么开心。跑不过女孩子，更不用说男白领了。不过男士一般很深沉，脚步恶大不显Hurry，疾步上车坐下，头朝正前方目不斜视，装作根本没看到我这个老女士的存在，因此他也认为自己没有失去绅士的风度。跑前跑后全是无用功，干脆守株待兔吧，企盼着下一辆车不前不后正好停在我面前，这样成功概率当然极小。差头一部部来了不少，载走的白领也不算少。但是五星级办公楼自觉加班的更多，四十分钟过去了，电梯还是上上下下把那些白领们一个个吐出来，我还是在雨中没能等到停在面前的车。算了算了，跑不过人家，还是走吧。一路走一路想：日后胸前挂块牌子：本人年过半百，请诸位照顾下。又怀疑这样的提醒是否有作用，于是感慨世风日下，气愤年轻人没心没肝。雨水加上委屈，眼睛就准备生产泪水。不过自己性格不是那种自哀自怜型的，立马又患了角度。年过五十没有下岗没有协保没有待退，还能与白领比赛抢差头，应该为自己骄傲呀。雨中逛马路也是一种锻炼一种情趣哦。心平下来，照着那首健康歌的歌词：脖子扭扭手臂甩甩，前后看看有否空车。雨中的北京西路全是差头，但是空车灯就像约定好那样，硬是给你暗淡一片。偶尔见一点红光，偏偏它在反向车道，无法越过栏杆逮住它，眼巴巴地看着它开走就像看着心爱的人离开你那么无奈。唯有挤得满满的公交车询问般地蹭在你身边：上不上？上不上？当然不上！已经浪费了那么多时间，要坐公交车早坐了！拐进一条小路，一辆大众出租泊在路边，对面是个小饭馆，一个秀气的大男孩停下吃面大声和我打招呼：“阿婆，侬要车是伐？一歇歇，马上好！” 我忙说: “勿急额勿急额，侬慢慢交切！” 一边等一边给大妹发手机短信：今朝差头司机叫我阿婆，从小姐阿姐阿姨到阿婆了，呜呜大妹回信：“司机斜白眼！”顿时开怀大笑。小伙子司机上了车，我也上了车，后座坐下一靠，哈，真舒服！一路上拦出租的苦，被眼前这位阳光男孩子司机一声阿婆叫得烟消云散了。点这里，看看我的画进不了没！; 个人分类: 陈年芝麻|6621 次阅读|3 个评论

更多...

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-29 14:45 , Processed in 0.023850 second(s), 11 queries , Apc On.

回顶部

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

zhenzhubay.com

标签: 上海话

相关帖子

相关日志